satsuma.tv.pr@gmail.com
Those who live overseas ♪ Would you like to appear on TV with SATSUMA 3042? Looking for appearances on Japanese TV!
Just shoot with a mobile camera!
いつも温かな継続したご支援を本当にありがとうございます。
Thank you so much always for your warm and continuing support.
海外の視聴者の皆様に協力をお願いしたいことがあります。
I would like to ask you, the international viewers to help me for your kind cooperation.
私は日本の公共放送局であるNHKのテレビ番組で、私の音楽のキャリアについて紹介されることになりました。
I will be featured in a TV program on NHK (the public broadcaster of Japan) about my music career.
その番組の製作スタッフは、海外の視聴者の皆さんに、私の動画やライブ配信についてのあなたの感想をコメント動画の形で提供していただきたいと考えています。
The production staff of that program would like you, the international viewers to provide your thoughts on my videos and live streaming in the form of commentary videos.
ご協力いただける方は、お名前、国籍、メールアドレスを明記の上、「satsuma.tv.pr@gmail.com」までご連絡いただけませんか？
If you would like to help, could you please contact 'satsuma.tv.pr@gmail.com' with your name, nationality and email address?
日本在住の方でも構いません。
It doesn't matter if you live in Japan
折り返し、制作スタッフから、動画の送り方などの詳細をご連絡させていただきます。
The production staff will get back to you with more details about how to send your videos and other things.
皆様のご協力に深く感謝いたします。ありがとうございます。
I would deeply appreciate it if you could cooperate. Thank you!
Special thanks to Mdrigrs
#METALLICA
#MasterOfPuppets
0 Comments