November 7, the day of the 2021 NYC Marathon, marked the start of another marathon, also held in New York. Yet this New York is a Ukrainian village located in the Donetsk region, less than a mile from the front line. The Marathon in New York No One Wants to Run aims to draw the worldโs attention to Russian aggression in Eastern Ukraine. Starting today, anyone willing to take part in the run may do so by covering any distance, anywhere in the world, and so express their support for Ukraine.
It has been seven years since Russia occupied Crimea and launched its war in Eastern Ukraine. It has de facto occupied two Ukrainian regions, a territory of over 6,000 sq mi, forcing over 1,5 million people to flee their homes, and 3 million to seek humanitarian assistance on a daily basis. For the Ukrainian people, this is an everyday run to survive with no finish line in sight. Without any support, itโs a grueling task.
This is why Ukrainians decided to launch their The Marathon in New York โ in a small Ukrainian village also named New York, located in the Donetsk region, less than a mile from the front line. A marathon that aims to remind the world that the war waged by Russia in Ukraine is still ongoing, and to potentially get support from hundreds of thousands of people.
To support Ukraine, the organizers call upon all those interested to register for the The Marathon in New York No One Wants to Run with no time limit. Run any distance, anywhere, anytime - today, tomorrow, or a week from now!
Join us! Register at marathonnoonewantstorun.org/en
Every person who registers will receive a marathon ยซstarter numberยป with facts about the war. Your medal with an inlaid piece of bullet casing from Eastern Ukraine will arrive at a slightly later date. It was developed by Ukrainian designer Yurko Gutsulyak, who holds over 150 professional design awards. Meanwhile, several teams are working in unison on the production process, and we will proceed to ship as soon as the medals are ready. They are offered to every participant as a token of appreciation for supporting Ukrainians in their daily marathon for survival.
Website marathonnoonewantstorun.org/en
Instagram account @marathonnoonewantstorun
Hashtag #marathonnoonewantstorun
Team:
Idea and implementation: Nova Poshta
Implementation and communication: Gres Todorchuk
Production: mlnk.team
Photo: Alexander Chekmenyov
Design: Olga Levchuk
Website development: Alina Khomenko, Yaroslav Pylypyuk
Translation and editing: Philip Ivlev-Yorke, Elena Konkova
__________
7 ะปะธััะพะฟะฐะดะฐ, ั ะดะตะฝั ะทะฝะฐะผะตะฝะธัะพะณะพ ะฝะฐ ะฒะตัั ัะฒัั ะัั-ะนะพัะบััะบะพะณะพ ะผะฐัะฐัะพะฝั, ัะพะทะฟะพัะฐะฒัั ัะต ะพะดะธะฝ ะทะฐะฑัะณ. ะขะตะถ ั ะัั-ะะพัะบั โ ัะบัะฐัะฝััะบะพะผั ัะตะปะธัั, ัะพะทัะฐัะพะฒะฐะฝะพะผั ะฒ ะะพะฝะตััะบัะน ะพะฑะปะฐััั, ะฒััะพะณะพ ะทะฐ ะบัะปะพะผะตัั ะฒัะด ะปัะฝัั ััะพะฝัั.
ะัะพัะบั ยซะะฐัะฐัะพะฝ, ัะบะธะน ะฝัั
ัะพ ะฝะต ั
ะพัะต ะฑัะณัะธยป ััะฒะพัะตะฝะธะน, ัะพะฑ ะฟัะธะฒะตัะฝััะธ ัะฒะฐะณั ะผัะถะฝะฐัะพะดะฝะพั ัะฟัะปัะฝะพัะธ ะดะพ ัะพััะนััะบะพั ะฐะณัะตััั ะฝะฐ ัั
ะพะดั ะฃะบัะฐัะฝะธ. ะัะดััะพะณะพะดะฝั ะบะพะถะตะฝ ะฝะตะฑะฐะนะดัะถะธะน ะผะพะถะต ะฒะทััะธ ััะฐััั ั ะฟัะพัะบัั ัะฐ ะฟัะพะฑัะณัะธ ะฑัะดั-ัะบั ะดะธััะฐะฝััั ะฑัะดั-ะดะต โ ั ัะฐะบะธะผ ัะธะฝะพะผ ะฟัะดััะธะผะฐัะธ ะฃะบัะฐัะฝั. ะัะณะฐะฝัะทะฐัะพัะธ ะทะฐะบะปะธะบะฐััั ัะบัะฐัะฝััะฒ ัััะพะณะพ ัะฒััั ะดะพะปััะฐัะธัั ะดะพ ัะฝัััะฐัะธะฒะธ.
ะฉะพะฑ ะฟัะดััะธะผะฐัะธ ะฃะบัะฐัะฝั, ะบะพะถะตะฝ ะพั
ะพัะธะน ะผะพะถะต ะทะฐัะตัััััะฒะฐัะธัั ะฝะฐ ะผะฐัะฐัะพะฝ ะฒ ัะบัะฐัะฝััะบะพะผั ะัั-ะะพัะบั. ยซะะฐัะฐัะพะฝ, ัะบะธะน ะฝัั
ัะพ ะฝะต ั
ะพัะต ะฑัะณัะธยป ะฝะตะผะฐั ะพะฑะผะตะถะตะฝั ั ัะฐัั! ะัะถะธ ะฑัะดั-ัะบั ะดะธััะฐะฝััั, ะฑัะดั-ะดะต, ะฑัะดั ะบะพะปะธ โ ััะพะณะพะดะฝั, ะทะฐะฒััะฐ ัะธ ะทะฐ ัะธะถะดะตะฝั!
ะะตัะธ ััะฐััั โ ัะตัััััะนัั marathonnoonewantstorun.org
ะะพะถะตะฝ, ั
ัะพ ะทะฐัะตัััััััััั ะฝะฐ ะผะฐัะฐัะพะฝ, ะพััะธะผะฐั ััะฐััะพะฒะธะน ะฝะพะผะตั ะท ัะฐะบัะฐะผะธ ะฟัะพ ะฒัะนะฝั. ะขัะพั
ะธ ะทะณะพะดะพะผ ะผะธ ัะฐะบะพะถ ะฝะฐะดััะปะตะผะพ ะผะตะดะฐะปั ะท ัะฐััะธะฝะบะพั ะฒัะนััะบะพะฒะพั ะณัะปัะทะธ ะทั ัั
ะพะดั ะฃะบัะฐัะฝะธ. ะะธะทะฐะนะฝ ะผะตะดะฐะปั ัะพะทัะพะฑะธะฒ ะปะฐััะตะฐั ะฟะพะฝะฐะด 150 ะฟัะพัะตััะนะฝะธั
ะฝะฐะณะพัะพะด ะฎัะบะพ ะัััะปัะบ. ะะดัะฐะทั ะดะตะบัะปัะบะฐ ะบะพะผะฐะฝะด ะฟัะฐััััั ะฝะฐะด ัั ะฒะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะฝัะผ, ั ะฝะฐะดััะปััั ัััะผ ััะฐัะฝะธะบะฐะผ ะพะดัะฐะทั ะฟะพ ะณะพัะพะฒะฝะพััั.
ะฃัะฐััั ั ะผะฐัะฐัะพะฝั ะฑะตะทะบะพััะพะฒะฝะฐ, ะฐ ะฟัะดััะธะผะบะฐ ััะฐัะฝะธะบัะฒ โ ะฑะตะทััะฝะฝะฐ.
ะกะฐะนั: marathonnoonewantstorun.org
ะกัะพััะฝะบะฐ ะฟัะพะตะบัั ะฒ Instagram: @marathonnoonewantstorun
ะฅะตััะตะณ: #marathonnoonewantstorun
ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะฟัะพะตะบัั:
ะะดะตั ัะฐ ัะตะฐะปัะทะฐััั: ะะพะฒะฐ ะฟะพััะฐ
ะ ะตะฐะปัะทะฐััั ัะฐ ะบะพะผัะฝัะบะฐััั: Gres Todorchuk
ะัะพะดะฐะบัะฝ: mlnk.team
ะคะพัะพ: ะะปะตะบัะฐะฝะดั ะงะตะบะผะตะฝัะพะฒ
ะะธะทะฐะนะฝ: ะะปัะณะฐ ะะตะฒััะบ
ะ ะพะทัะพะฑะบะฐ ัะฐะนัั: ะะปัะฝะฐ ะฅะพะผะตะฝะบะพ, ะฏัะพัะปะฐะฒ ะะธะปะธะฟโัะบ
ะะตัะตะบะปะฐะด ัะฐ ัะตะดะฐะณัะฒะฐะฝะฝั: ะะธะปะธะฟ ะะฒะปัะฒ-ะะพัะบ, ะะปะตะฝะฐ ะะพะฝัะบะพะฒะฐ
























0 Comments